Vous rencontrez beaucoup de termes capillaires et vous n'en connaissez pas la signification ? Pas de panique ! Votre serviteur tâchera d'éclairer votre lanterne ! mais pas tout seul puisque ce dictionnaire a été créé à la base par mes amies du forum Belle Exotic (
http://bellexotic.forumgratuit.org ) ! J'y ai juste apporté quelques contributions / explications supplementaires et le fait de le véhiculer via mon blog :) N'hésitez-pas à vous abonner !
AFRO Hair : Si vous avez des cheveux crépus, alors vous avez un afro ! ça ne veut pas forcément dire que vous vous promenez avec une belle boule de coton noir autour de la tête, cela veut simplement dire que vous avez des cheveux de type africain ; Un(e) noir(e) aux cheveux défrisé aura donc malgré les apparences des cheveux afro : cette personne a simplement choisi de les porter lisses et raides .
ACV = Apple Cider Vinegar =
Vinaigre de Cidre : Utilisé en tant que dernière eau de rinçage pour resserrer les cuticules.
Abrasive = Abrasif : Se dit d'un produit qui assèche les cheveux
Accelerator = Accélérateur : Produit qui optimise la pousse de cheveux
Acid = Acide : Produit corrosif ayant un pH de -7
Alkaline = Alcalin : Opposé d'acide.
Allergen = Allergène : Substance pouvant causée des allergies
Aloe vera : Humecant extrait des plantes et qui permet d'optimiser la rétention d'hydratation
Alopecia = Alopécie : Chute excessive de cheveux pouvant mener à la calvitie
Anagen = Anagène : Phase de croissance du cycle pilaire qui dure environ sept ans
APL = Arm Pit Lengh = Au Niveau des Aisselles: Détermine une longueur de cheveux
B
Baby hair : cheveux courts que l'on a au niveau de la nuque et des tempes. Il est normal d'en avoir, alors ne dépensez pas des fortunes dans des produits pour les faire pousser longs). À ne pas confondre avec les cheveux cassés par des coiffures , tresses ou tissages trop serrés.
Bantu knots (ou kaka kabrit en créole ) : Méthode qui consiste à faire de petits chignons avec de fines mèches de cheveux (en général sur toutes la tête). On peut utiliser cette technique soit comme une coiffure finie, soit comme une étage (3h sur cheveux mouillés, puis défaits) pour donner un aspect bouclé aux cheveux crépus.
Big chop (grande coupe) : Méthode qui consiste à couper TOUS les cheveux défrisés afin de ne garder que les cheveux naturels. Contrairement aux idées reçues, un défrisage à froid et chimique donc ne "part" JAMAIS : il DEFINITIF et PERMANENT même si vos cheveux semblent changer d'aspect !!
Braid : tresses
Bun : chignon
C
Clarifying shampoo : Le Shampooing clarifiant nettoie les cheveux en profondeur. Il permet d'éliminer les résidus non éliminés et récalcitrants, ou encore les polluants environnementaux. Les cheveux retrouvent donc force et souplesse. Il se pratique 1 fois par mois : à ne pas confondre avec le shampooing hebdomadaire !
Conditioner : Après-shampooing avec rinçage. Il aide à démêler les cheveux et à rendre les cheveux souples.
Co-wash : (condition wash): Il consiste à laver les cheveux avec un après-shampooing. Il permet d'hydrater les cheveux tout en les lavant sans avoir recours au shampooing. le co-wash peut se pratiquer régulièrement, voir très régulièrement, mais pas exclusivement et doit donc être accompagné d'un lavage avec un shampooing (à vous alors d'établir la routine et la fréquence qui sera la meilleure pour vos cheveux à vous ). Avec le co-wash, les cheveux restent hydratés plus longtemps :)
Curl : boucles
Cornrows : tresses collées
D
Deep-conditioning (deep=profond, conditioner=soin) : Soin profond à rincer qui a pour but de réparer,ré-hydrater et restructurer les cheveux abimés par les produits chimiques (colorations,défrisants...) ou la pollution.
Afin de permettre au deep conditioner de pénétrer jusqu'à la moelle des cheveux,on doit utiliser de la chaleur(ex: bonnet chauffant,serviette chaude...) qui permet d'ouvrir les cuticules des cheveux.
G
Gommage capillaire : Il permet d'exfolier le cuir chevelu en éliminant toute forme d'impureté et de cellules mortes qui l'étouffe. Il permet également de le débarrasser des pellicules tout en éliminant l'excès de sébum.
Il permet également d'activer sa microcirculation. Le but est donc de débarrasser la peau du crâne de tout ce qui peut l’étouffer pour qu’elle soit purifiée,oxygénée et bien stimulée.
Il peut se faire une à deux fois par semaine, pas plus.
La bicarbonate de soude, la pâte d'argile et le vinaigre de cidre sont très efficaces.
H
Haircut (ou hairdo) : coiffure
HE : Huile Essentielle
HV : Huile Végétale
L
Leave-in conditioner (ou leave-in= laisser à l'intérieur ou sans rinçage) : Après-shampooing sans rinçage.On peut l'appliquer sur cheveux humides ou secs.Il permet de démêler,assouplir,nourrir et hydrater les cheveux.
Low-poo (low shampooing) : Signifie utiliser moins de shampooings Cette méthode consiste à faire très rarement des shampooings (ex:1X par mois).
On utilise pour le low-poo un shampooing doux qui ne contient ni agents lavants, moussants agressifs(Sulfates...)ni silicones.
On applique de l'après shampooing sur les longueurs des cheveux et ne met du shampooing que sur le cuir chevelu.L'après shampooing protège ainsi les cheveux.
Longueurs des cheveux : Il existe des termes pour indiquer votre longueur des cheveux ;
Lorsque par exemple, l'on ajouter le qualificatif " Full ", par exemple Full BSL , cela veut dire que tous vos cheveux arrivent à cette longueur : cela implique que vous les avez tous égalisé, que même les cheveux qui naissent dur le dessus et le devant de votre tête arrivent à cette longueur et pas seulement les cheveux de derrière.
Neck Length (NL) : Longueur de cheveux au niveau du cou
Shoulder length (SL) : Longueur de cheveux au niveau des épaules.
Armpit length (APL) : Longueur de cheveux au niveau des aisselles.
Bra-strap length (BSL) : Longueur de cheveux au niveau du soutien-gorge.
Mid-back length (MBL) : Longueur de cheveux au niveau de la moitié du dos.
Waist Length (WL) : Longueur de cheveux au niveau de la taille.
Hip Length (HL) : Longueur de cheveux au niveau de la hanche.
Tailbone Length : Longueur de cheveux au niveau du coccyx.
Classic Length : Longueur de cheveux au niveau de la moitié du corps.
Mid-Thigh Length : Longueur de cheveux au niveau de la moitié des cuisses.
Knee Length : Longueur de cheveux au niveau des genoux.
Calf Length (Fairytale) : Longueur de cheveux au niveau des mollets ☆ ! (conte de fées) ! ☆
Ankle Length (Fairytale) : Longueur de cheveux au niveau des chevilles ☆ ! (conte de fées) ! ☆
Floor Length (Fairytale) : Longueur de cheveux au sol ☆ ! (conte de fées) ! ☆
M
Messy bun : chignon défait (style de coiffure qui donne un effet décoiffé)
Moisturizer : Soin hydratant pour cheveux secs et dévitalisés à base d'eau, de glycérine ou autres humectants. On peut l'appliquer quotidiennement. Il n'est pas à rincer.
N
No-poo (no shampooing=pas de shampooing) : Méthode qui consiste à remplacer le shampooing par de l'après shampooing lors du lavage des cheveux. Cela permet d'éviter d'utiliser des détergents (qui ont tendance à rendre les cheveux secs) ou silicones présents dans les shampooings. Les après-shampooings sont moins agressifs pour les cheveux.
P
Ponytail : queue de cheval
Pre-poo (pre- shampoo= avant le shampooing) : Soin que l'on fait avant le shampooing et que l'on rince.
Il permet de renforcer les cheveux et de lutter contre l'agression des détergents présents dans le shampooing. Il est fortement conseillé pour les personnes ayant les cheveux secs. Le pre-poo peut être un après shampooing, un bain d'huile ou une soin que l'on fait soi même. Le temps de pose peut être d'une heure ou une nuit entière selon nos préférences.
S
Sceller le cheveux ou scellage du cheveux : Fait d'appliquer une huile sur les cheveux après les avoir hydratés avec un conditioner ou moisturizer. Cela permet de retenir leur hydratation. (*
Shrink ou Shrinkage (rétrécissement): Terme référant à la diminution du volume des cheveux dûe à l'humidité ou à la texture bouclée ou frisée des cheveux.
Side bun : chignon sur le côté
Single Strand Knot (SSK) : noeud sur un seul cheveu
T
TWA : Teenie Winnie Afro : petit afro que l'on obtient normalement peu de temps après avoir big chopé. Le contraire est BAA (Big Ass Afro)
Twist out : Coiffure obtenue après avoir défait ses vanilles.
W
Wash N go : Méthode qui consiste à laver ses cheveux et à les secouer pour mieux définir les boucles des cheveux naturels.
Wrapping (emballer,envelopper) : Méthode qui consiste à envelopper et couvrir les cheveux à l'aide d'un foulard. Il est utile pour celles qui veulent protéger leurs cheveux la nuit.